Fy fan. Ska göra flera intervjuer på engelska i eftermiddag. I vanliga fall så flyter språket på så pass bra att jag i alla fall kan göra mig förstådd, men så fort jag slår igång kameran så försvinner plötsligt all engelsk grammatik ur huvudet. Jag tappar ord, sätter ihop konstiga meningar på svengelska och låter allmänt IQ-befriad.
Så nu sitter jag och pluggar, försöker få frågorna att fastna i huvudet och övar för att få till ett någorlunda käckt uttal. Hemma låter det bra, men det är väl som på Idol.
Juryn: "Det där var bland det sämsta vi har hört!"
Ledsen deltagare: "Jaa, men det brukar låta bättre hemma..."
Juryn: "Haha! Det spelar väl ingen roll för du sög nu."
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar